LE PORT DU PAVILLON : POURQUOI EST-IL IMPORTANT ET QUELLES ERREURS FAUT-IL ABSOLUMENT ÉVITER ?
La tenue du pavillon est indispensable lors de la navigation en haute mer. Les erreurs de pavillon peuvent avoir de graves conséquences qui vont de l'amende à des situations de danger de mort en haute mer. Dans cet article, vous apprendrez tout sur l'importance de la gestion du pavillon, vous découvrirez les erreurs les plus fréquentes et comment les éviter au mieux.
Nos best-sellers
Qu'est-ce que les pavillons de signalisation en mer?
Les pavillons de signalisation sont des pavillons spéciaux utilisés dans la navigation maritime pour transmettre des messages. Chaque drapeau représente une lettre ou une signification. En combinant différents drapeaux, il est possible de créer un message ou un signal. Les drapeaux de signalisation sont souvent utilisés pour avertir les navires à proximité ou pour exprimer l'intention de son propre navire.
Drapeaux fédéraux / drapeaux de pays invités
Qu'est-ce qu'une parade au drapeau?
Le rituel de la parade des drapeaux est une tradition en mer au cours de laquelle les drapeaux de différents pays sont hissés pour symboliser la bonne entente et le respect des autres nations.
Lors de la parade des drapeaux, le drapeau national de son propre pays ainsi que le drapeau du pays invité sont généralement hissés à l'arrière du bateau. La parade des drapeaux a donc un fond sérieux et sert de symbole de solidarité internationale et de coexistence pacifique en mer. Toutefois, il est considéré comme impoli de "collectionner" les drapeaux des pays hôtes pendant le voyage. Ce n'est que le jour du retour que l'on a l'habitude de placer tous les drapeaux des pays visités, par ordre alphabétique, sous le pavillon de tribord. Ils y restent ensuite jusqu'au coucher du soleil.
Aperçu du port du pavillon sur les bateaux de plaisance
- L'affichage des pavillons à bord des bateaux de plaisance a une importance capitale pour la navigation et la communication en mer
- Il existe différents types de pavillons (par exemple les pavillons nationaux, les pavillons de pays invités et les pavillons d'associations)
- Les drapeaux nationaux doivent être placés les jours où l'on se rend dans un pays donné
- Le pavillon du pays hôte devrait toujours être hissé à tribord, en signe de respect
- Les drapeaux des clubs sont généralement hissés sur le côté bâbord du bateau
- Si possible, seul un pavillon de pays invité et un pavillon de club devraient être hissés sur le bateau afin d'éviter toute confusion avec d'autres signaux
- Les drapeaux devraient toujours être hissés correctement et respectueusement afin d'éviter d'éventuels problèmes avec d'autres bateaux ou les autorités
Quelles peuvent être les conséquences d'une mauvaise tenue du pavillon?
Le pavillon est régi par la loi sur le pavillon des navires de mer et le pavillon des bateaux de navigation intérieure (loi sur le pavillon).
En Allemagne, un faux pavillon peut entraîner une amende. Le montant de l'amende dépend du type d'infraction et de la réglementation applicable. Par exemple, arborer un faux drapeau national peut entraîner une amende. De même, arborer un pavillon de pays invité en dehors des recommandations officielles peut être sanctionné.
Hampes de pavillon
Quelles sont les erreurs typiques de pavillon sur un bateau ?
- Mauvais ordre des pavillons
- Mauvais placement des pavillons (p. ex. banderole du club du mauvais côté)
- Drapeaux en mauvais état ou toiles de drapeaux détachées
- Utilisation de mauvais drapeaux (par ex. drapeau européen en remplacement du drapeau national)
- L'absence de pavillon pour les pavillons obligatoires (par exemple, le pavillon fédéral sur les navires allemands)
Quel pavillon doit-on arborer lorsqu'on entre dans les eaux territoriales d'un autre pays ?
Si vous entrez dans les eaux territoriales d'un autre pays, vous devez arborer le pavillon national du pays dans les eaux duquel vous entrez. Il peut également être nécessaire de hisser le pavillon du pays hôte. Il est important de se renseigner sur le pavillon du pays d'accueil et de se conformer aux règles afin d'éviter tout malentendu ou toute amende.
Alphabet des drapeaux
Récupérer les drapeaux : Ce à quoi vous devez faire attention
Selon les prescriptions du législateur, le pavillon national doit être bien visible à tout moment. Celui-ci est fixé à un mât incliné à l'arrière ou, en mer, il est hissé dans la chute de la grand-voile ou dans le haut du mât arrière. La parade du pavillon est une coutume maritime internationale et n'est pas codifiée dans la loi.
Aujourd'hui, les pavillons sont hissés à 8 heures du matin du 1er mai au 3 septembre et à 9 heures le reste de l'année. Le soir, au coucher du soleil, à 21 heures au plus tard, les pavillons sont rentrés. La récupération est souvent considérée comme un acte de politesse à l'étranger et doit donc être respectée.
Comment savoir quel drapeau arborer ?
- Rechercher à l'avance quels pavillons doivent être arborés dans les eaux territoriales du pays concerné (par exemple, le site officiel du gouvernement du pays)
- Guide du navigateur (en ligne ou sous forme de livre)
- Cartes marines
- Autorités portuaires locales
Est-ce qu'il y a des différences de pavillon entre différents pays ou régions?
Oui, il existe des différences de pavillon entre différents pays et régions. Chaque pays a ses propres règles et traditions en matière de drapeau. Dans certains pays, il existe également des différences régionales, selon les eaux ou les côtes dans lesquelles on se trouve. Il est donc conseillé de se renseigner sur le drapeau avant de partir en voyage.
À quelle hauteur doit être accroché le drapeau national ?
Le drapeau national doit être bien visible et placé sur un mât incliné d'environ 40 degrés à l'arrière, au milieu du bateau ou légèrement décalé à tribord. Les autres pavillons ne devraient pas recouvrir le pavillon national.
